Kuta Mesir – Makuta Masir – Kutu Masir (die Krone von Ägypten)

 

Diese Pamor sieht aus wie ineinander gestapelte Kisten. Sie besteht aus 4 bis 6 zum Quadrat neigenden konzentrischen Ringen. Man findet diese Pamor fast ausschließlich an der Sor-Soran eines Keris, Tombak oder Pedang. Sie kommt auf zusammen mit Pamor Beras Wutah und Tanggak Semi vor.

 

Die magische Kraft von Pamor Kuta Mesir halten die Eigentümer von Gefahr und Unglück fern; wenn er von den Feinden umgeben war, wird er nicht erfasst werden. Die magische Kraft erhöht die Autorität und stärkt die Macht; alle Ziele werden leicht erreicht. So kann sich der Besitzer unsichtbar machen, wenn er von Feinden umgeben ist. Er ist unverwundbar und keine Kugel trifft ihn. Niemand kann sein Haus und seinen Hof beschädigen und er erreicht alles, was er will.

 

Pamor Kuta Mesir ist eine Form von Pamor Miring und Rekan. Sie gehört zu den ausgewählten Pamormotiven und ist nicht für jedermann geeignet.

 

 

Kuta Mesir – Makuta Masir – Kutu Masir (the crown of Egypt)

 

This Pamor looks like stacked boxes. It consists of 4 to 6 square concentric rings. One finds this Pamor almost exclusively at the Sor-Soran of a Keris, Tombak or Pedang. She comes up with Pamor Beras Wutah and Tanggak Semi.

 

The magic power of pamor Kuta Mesir keeps the owners away from danger and misfortune; if surrounded by the enemies, he will not be grasped. The magical power increases authority and strengthens power; all targets are easily achieved. Thus the owner can make himself invisible when surrounded by enemies. He is invulnerable and no bullet hits him. No one can harm his house and his court, and he achieves everything he wants.

 

Pamor Kuta Mesir is a form of pamor Miring and Rekan. It is one of the selected pamor motives and is not suitable for everyone.

 

 

Kuta Mesir – Makuta Masir – Kutu Masir (De kroon van Egypte)

 

De afbeelding van pamor Kuta Mesir bestaat uit vier tot zes – naar vierkanten neigende – concentrische ringen en bevindt zich bijna altijd op de basis. Dit pamormotief komt vaak in combinatie met pamor Beras Wutah en Tunggak Semi voor.

 

De magische kracht van pamor Kuta Mesir houdt de bezitter verwijderd van gevaar en onheil; wanneer hij door de vijand omsingeld is, wordt hij niet gevangen genomen. De magische kracht vergroot het gezag en verstevigt de macht; alle doelstellingen worden eenvoudig gerealiseerd.

 

Pamor Kuta Mesir is een vorm van pamor Miring en Rekan. Het behoort tot de gekozen pamormotieven en is niet voor iedereen geschikt.

 

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Een kenner in de 19e eeuw, R. Kurtadi Medja noemde dit pamor „Tambal“ en tekende het rond van vorm met 7 ringen en noemde het daarnaast Kuta Mesir en vertaalde dit als „de stad Cairo“. Het handschrift vertelt verder dat de drager zich onzichtbaar kan maken al wordt hij ook door zijn vijanden omsingeld. Hij is onkwetsbaar en niemand kan zijn huis en erf beschadigen, geen kogel kan hem treffen en al wat hij wenst wordt vervuld.

.