Korowelang – Karawelang (Allerlei Hindernisses) – Welang (gefleckt)

 

Das Bild der Pamor Korowelang sieht wie eine gefleckte Schlangenhaut aus. Einige Keriskenner meinen dass die Pamor Korowelang fast die selbe ist wie Pamor Ron Pakis. Der Unterschied ist jedoch dass die Blätter größer und steifer in der Struktur sind eine besser eine Einheit bilden. Andere sehen Pamor Korowelang als eine Variante von Pamor Ron Genduru mit horizontalen Streifen anstelle von schräg liegenden. Alles in allem ist es ein seltsames Pamormotiv.

 

Die magische Kraft von Pamor Korowelang ist beinah die selbe wie die von Pamor Blarak Ngirid, mit dem Ergebnis, dass bei Pamor Korowelang die magische Kraft für den Umgang stärker ist und für das Glück schwächer. Einige Keris mit Pamor Korowelang helfen das tägliche Brot zu verdienen.

 

Pamor Korowelang ist eine Form von Pamor Miring und Rekan. Sie gehört zu den auserwählten Pamormotiven und ist nicht für jeden bestimmt.

 

 

 

 

Korowelang – Karawelang (many obstacles) – Welang (stained)

 

The image of pamor Korowelang is like a stained peel of a snake. Some kriss experts think that pamor Korowelang is nearly the same like pamor Ron Pakis. The difference is that the leafs are larger and more stiff in structure and there is a unit. Others think pamor Korowelang is a variety of pamor Ron Genduru with horizontal stripes instead of diagonal stripes. It is a really strange pamor motif.

 

The magical strength of pamor Korowelang is nearly the same as of pamor Blarak Ngirid with the result that pamor Korowelang is better for living together and worser for good luck. Some krisses with pamor Korowelang help to earn the money for buying the daily eating.

 

Pamor Korowelang is a form of pamor Miring and Rekan. It is a selected pamor motif and not suitable for everyone.

 

 

 

 

Korowelang – Karawelang (Allerlei hinderpalen) – Welang (Gevlekt)

 

De afbeelding van pamor Korowelang lijkt op een gevlekte slangenhuid. Sommige krissenkenners menen dat pamor Korowelang bijna hetzelfde is als pamor Ron Pakis. Het verschil is echter dat de bladeren groter en stijver van structuur zijn en meer een eenheid vormen. Anderen zien pamor Korowelang als een variant van pamor Ron Genduru met horizontale strepen in plaats van schuine. Al met al is het een zeer zedzaam pamormotief.

 

De magisch kracht van pamor Korowelang is bijna hetzelfde als die van pamor Blarak Ngirid, met dien verstande dat bij pamor Korowelang de magische kracht voor de omgang sterker is en die voor het gezag minder Sommige Kirssen met pamor Korowelang bevorderen het verdienen van de kost.

 

Pamor Korowelang is een vorm van pamor Miring en Rekan. Het behoort tot de gekozen pamormotieven en is niet voor iedereen geschikt.

 

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Een variant op Ronkenduru. Het heeft de strepen echter niet schuin maar horizontaal liggen.

Dit pamor is erg zelzaam, nog veel zeldzamer dan Ronkenduru. Het is dan ook een elitair pamor, dat niet door iedereen gedragen kan worden.