Pantjal (zum hoch fliegen)

 

Das Bild von Pamor Pantjal zeigt viele Gemeinsamkeiten mit Pamor Lintang Kemukus. Der wichtigste Unterschied ist dass die Pamorlinie in der Klingenmitte nicht bis zur Spitze weiter läuft.

 

Die magische Kraft der Pamor Pantjal bringt dem Besitzer materielles Wohlergehen.

 

Pamor Pantjal ist eine Form der Pamor Miring und Rekan. Sie gehört zu den auserwählten Pamormotiven und ist nicht für jeden bestimmt.

 

 

 

 

Pantjal (to fly high)

 

The image of pamor Pantjal is very simulare to pamor Lintang Kemukus but the main difference is that the pamor lines are interrupted in the middle of the blade and don’t run to the tip of the blade.

 

The magical strength of pamor Pantjal gives material welfare to the owner.

 

Pamor Pantjal is a for of pamor Miring and Rekan. It is a selected pamor motif and not suitable for everyone.

 

 

 

 

Pantjal (Omhoogvliegen)

 

De afbeelding van pamor Pantjal vertoont veel overeenkomst met pamor Lintang Kemukus. Het belangrijkste verschil is dat de pamorlijn in het midden van de kling niet doorloopt tot in de punt.

 

De magische kracht van pamor Pantjal brengt de bezitter materiele welvaart.

 

Pamor Pantjal is een vorm van pamor Miring en Rekan. Het behoort tot de gekozen pamormotieven en is niet voor iedereen geschikt.

 

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

Volgens de overleveringen is dit pamor gemaakt door de empu Pituruh. Het is een pamor dat de drager rijk zal maken aan krissen. Om dewille van het pamor worden ze aangetrokken. (Noot van de schrijver: “Verzamelaar van krissen, doe je best!)