Lumbung (Reisstall)

 

Dieses Pamormotiv wird durch viele verschiedene Formen gebildet, die man auf der gesamten Klinge vorfindet. Es sind Striche, Kreise, Dreiecke, Vierecke und auf der Ganja meist nur Kreise.

 

Wie der Name schon vermuten lässt ist dies eine Pamor für Händler. Dies Pamormotiv hat eine positive Kraft. Der Besitzer bleibt unverletzt. Er muss nicht prägnant sein, um seine irdischen Güter zu vermehren. Er sollte aber nur einen etwas größeren Verstand besitzen. Wenn dieser zu groß ist vermindert die Kraft seinen materiellen Wohlstand, reduziert seine irdischen Güter und verringert den Wert seiner Handelswaren.

 

 

Lumbung (rice barn)

This pamor motif is formed by many different forms that can be found on the entire blade. There are lines, circles, triangles, squares, and on the Ganja mostly circles.

As the name suggests this is a pamor for traders. This pamor motif has a positive effect. The owner remains unharmed. He does not need to be concise, to increase his earthly goods. However, it should only have a slightly larger sense. If this is to be greatly diminished the power of his material well-being, reduced his earthly goods and reduces the value of his merchandise.

 

 

Lumbung (Rijstschuur)

 

Quote - oorspronkelijke tekst van Tammens:

De naam duidt erop, het is een pamor voor kooplieden. Het is zeer goed. De bezitter blijft ongedeerd. Hij moet niet beknopt zijn, omdat hij zijne aardse goederen kan vermeerderen. Enigzins ruim moet zijn verstand zijn. Als zijn verstand beknopt is vermindert zijne materiele welvaart, verminderen zijne aardse goederen en vermindert de waarde zijner handelsgoederen.