Tanpa pamor – Keleng – Kelengan – Wonoayu – Baja (Ohne Pamor)

 

So wie der Name angibt handelt es sich um eine Pamorbezeichnung. Der Keris Keleng ist ein Keris für den kein Pamormaterial gebraucht wird. Dieser Keris wird aus einem Spezialeisen und Stahl geschmiedet, wobei nicht das Pamormotiv sondern die Schönheit der Form (Dapur) tonangebend ist. Der Keris Keleng ist selten und sehr beliebt bei den Sammlern. Im Vergleich zu gewöhnlichen Keris besteht der Keris Keleng aus viel gutem Basismaterial wodurch fast nie Rost auftritt.

 

 

 

 

Tanpa pamor – Keleng – Kelengan – Wonoayu – Baja (without Pamor)

 

Following the word it is a real name for a pamor. The kris Keleng is kris with no pamor material. This kris is made from a special iron and steel. The important thing for this is not the pamor motif but the nice form (dapur) of it. The kris Keleng is rarely and the collectors searching it. Instead of a normal kris a kris Keleng is made from many good basic material and so you nearly never find rust.

 

 

 

 

Tanpa pamor – Keleng – Kelengan – Wonoayu – Baja (Zonder Pamor)

 

Zoals de naam al aangeeft is hier feitelijk geen sprake van een pamorbenaming. De kris Keleng is namelijk een kris waarvoor geen pamormateriaal gebruikt wordt. Deze kris wordt gesmeed van speciaal ijzer en staal, waarbij niet de schoonheid van het pamormotief, maar de schoonheid van de vorm (dapur) toonaangevend is. De kris Keleng is zeldzaam en erg in trek bij verzamelaars. In vergelijking met de gewone kris bestaat de kris Keleng uit veel hoogwaardig basismateriaal, waardoor vrijwel geen roestvormin optreed.